avenirse

avenirse
pron.v.
1 to get on (well) (llevarse bien).
2 to come to an agreement (ponerse de acuerdo).
avenirse a algo/a hacer algo to agree on something/to do something
* * *
avenirse
verbo pronominal
1 (llevarse bien) to be on good terms, get on well
yo tengo buen carácter y me avengo con cualquiera I'm good-natured and I get on well with everyone
2 (estar de acuerdo) to agree (a, to), be in agreement (a, with)
al final se avinieron a abrir la puerta they finally agreed to open the door
* * *
VPR
1) (Com etc) to come to an agreement; [hermanos etc] to get on well together

no se avienen — they don't get on

2)

avenirse con algo — (=estar de acuerdo) to be in agreement with sth; (=resignarse) to resign o.s. to sth

avenirse con algn — to reach an agreement with sb

¡allá te las avengas! — * that's your look-out! *, that's up to you!

3)

avenirse a hacer algo — to agree to do sth

* * *

avenirse (conjugate avenirse) verbo pronominal
a) (ponerse de acuerdo) avenirsese en algo to agree on sth

b) (llevarse bien) avenirsese con algn to get on with sb

■avenirse verbo reflexivo
1 (llevarse bien) to get on well
2 (conformarse) to agree [a, to]: al final se avino a sus exigencias, in the end, she gave in to his demands
* * *
vpr
1. [llevarse bien] to get on (well);
se aviene muy bien con todo el mundo she gets on very well with everyone
2. [ponerse de acuerdo]
avenirse a hacer algo to agree to do sth;
se avinieron a entrevistarse they agreed to be interviewed;
se avendrá a lo que decida la mayoría she'll go along with whatever the majority decides
* * *
avenirse
v/r agree (a to)
* * *
vr
1) : to agree, to come to terms
2) : to get along

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • avenirse — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: avenirse aviniendo avenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me avengo te avienes se aviene nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avenirse — {{#}}{{LM SynA04320}}{{〓}} {{CLAVE A04224}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}avenir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} concordar • conciliar • armonizar • arreglar • amigar • poner de acuerdo = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avenirse — avenir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es avén o avente (tú) y avení o avenite (vos), y no ⊕ aviene o ⊕ aviénete. 2. Es transitivo cuando significa ‘poner de acuerdo [a personas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • avenirse — Sinónimos: ■ concordarse, acordarse, convenir, componer, allanar, arreglarse, congeniar, simpatizar, comprenderse, amigarse, confraternizarse, hermanarse ■ estar de acuerdo, ir a uno, ponerse de acuerdo Antónimos: ■ desarreglarse, enemistarse… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar de buenas — avenirse; estar en amistad; estar en concordia; cf. abuenarse, hacer las paces, estar de buenas de nuevo; Chile y Argentina están de buenas desde hace años …   Diccionario de chileno actual

  • ENTENDER — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • VENIR — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… …   Enciclopedia Universal

  • acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • entender — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • venir — (Del lat. venire.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa hacia el lugar donde está la que habla: ■ puedes venir a casa si quieres. 2 Presentarse una persona ante otra: ■ ¿cómo has venido? SINÓNIMO llegar 3 Llegar o estar próximo… …   Enciclopedia Universal

  • allanar — (Derivado de llano) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Igualar un terreno o cualquier superficie que presente desniveles: ■ allanaron la carretera para luego alquitranarla. SINÓNIMO aplanar alisar ► verbo transitivo 2 Superar,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”