- avenirse
- pron.v.1 to get on (well) (llevarse bien).2 to come to an agreement (ponerse de acuerdo).avenirse a algo/a hacer algo to agree on something/to do something* * *avenirse► verbo pronominal1 (llevarse bien) to be on good terms, get on well■ yo tengo buen carácter y me avengo con cualquiera I'm good-natured and I get on well with everyone2 (estar de acuerdo) to agree (a, to), be in agreement (a, with)■ al final se avinieron a abrir la puerta they finally agreed to open the door* * *VPR1) (Com etc) to come to an agreement; [hermanos etc] to get on well together
no se avienen — they don't get on
2)avenirse con algo — (=estar de acuerdo) to be in agreement with sth; (=resignarse) to resign o.s. to sth
avenirse con algn — to reach an agreement with sb
¡allá te las avengas! — * that's your look-out! *, that's up to you!
3)avenirse a hacer algo — to agree to do sth
* * *
avenirse (conjugate avenirse) verbo pronominala) (ponerse de acuerdo) avenirsese en algo to agree on sthb) (llevarse bien) avenirsese con algn to get on with sb
■avenirse verbo reflexivo
1 (llevarse bien) to get on well
2 (conformarse) to agree [a, to]: al final se avino a sus exigencias, in the end, she gave in to his demands
* * *vpr1. [llevarse bien] to get on (well);se aviene muy bien con todo el mundo she gets on very well with everyone2. [ponerse de acuerdo]avenirse a hacer algo to agree to do sth;se avinieron a entrevistarse they agreed to be interviewed;se avendrá a lo que decida la mayoría she'll go along with whatever the majority decides* * *avenirsev/r agree (a to)* * *vr1) : to agree, to come to terms2) : to get along
Spanish-English dictionary. 2013.